1 00:00:05,300 --> 00:00:09,170 Until I can reach the sky, 2 00:00:09,270 --> 00:00:15,710 I believe, until the next tomorrow, hey 3 00:00:31,810 --> 00:00:35,550 Chasing and being chased on top of Mobius' ring. 4 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 {\pos(655,410)}Translation\NYibis 5 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 {\pos(655,500)}Soundtracking\NHalee 6 00:00:35,580 --> 00:00:39,350 Getting closer and facing forward, hey I want to share your style. 7 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,142)}Editing\NFeeso 8 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,253)}Infoboxes\NBernieCrane 9 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,383)}Formatting\NSewil\NDatenshi 10 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,493)}Edit-checking\NGalaxy 9000 11 00:00:39,520 --> 00:00:43,450 It begins, it expands, this flavor that exceeds imagination 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,760 I feel so good throughout my body, I will become free, oh yeah 13 00:00:47,790 --> 00:00:49,790 Share the music, even if it's far. 14 00:00:49,791 --> 00:00:51,730 Share the one dream, by telling each other. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,600 Share the good times and laugh. 16 00:00:55,450 --> 00:01:03,740 I'll keep going until I can reach the sky. 17 00:01:03,810 --> 00:01:13,050 Let's overcome it now, I believe in the next tomorrow yeah yeah... 18 00:01:13,150 --> 00:01:21,560 You were waiting there on the other side of the invisible wall. 19 00:01:21,660 --> 00:01:31,620 I'll be there soon, I believe in one world yeah yeah... 20 00:01:46,600 --> 00:01:51,289 {\fad(550,55}Kizaru vs. the Four Captains 21 00:02:01,410 --> 00:02:03,070 Unbelievable! 22 00:02:03,490 --> 00:02:05,630 From his hands, and from his mouth, too? 23 00:02:05,730 --> 00:02:06,290 Scary! 24 00:02:07,850 --> 00:02:09,570 Another one's coming! 25 00:02:21,829 --> 00:02:23,770 Just what the hell is that?! 26 00:02:24,010 --> 00:02:26,130 Like they said, it's a beam! 27 00:02:26,250 --> 00:02:27,790 A beam is just a ray of light! 28 00:02:27,890 --> 00:02:30,829 Having something like that working as a weapon is just a fantasy! 29 00:02:31,510 --> 00:02:33,630 Uh, what are you doing? 30 00:02:34,350 --> 00:02:35,810 Playing dead. 31 00:02:36,270 --> 00:02:38,170 He already knows you're not! 32 00:02:47,300 --> 00:02:48,480 {\fad(150,150)}Three Sword Style 33 00:02:48,970 --> 00:02:50,530 {\fad(150,150)}Rubber 34 00:02:51,290 --> 00:02:52,570 {\fad(150,150)}Diable 35 00:02:53,990 --> 00:02:54,810 {\fad(150,150)}Mouton 36 00:02:53,990 --> 00:02:54,810 {\fad(150,150)}Mutton 37 00:02:54,990 --> 00:02:55,850 {\fad(150,150)}Jet 38 00:02:56,030 --> 00:02:57,110 {\fad(150,150)}600 Pound 39 00:02:58,050 --> 00:02:59,430 {\fad(150,150)}Cannon 40 00:03:15,170 --> 00:03:16,370 All right! 41 00:03:16,430 --> 00:03:17,370 Did they get him? 42 00:03:17,510 --> 00:03:19,250 They're awesome! 43 00:03:19,490 --> 00:03:21,150 The opponent is a Warlord. 44 00:03:21,570 --> 00:03:23,590 They can't beat him so easily. 45 00:03:23,870 --> 00:03:25,910 I can tell just from their expressions. 46 00:03:29,070 --> 00:03:30,670 Is he really that different? 47 00:03:30,970 --> 00:03:33,550 Does that mean that he's his twin or something? 48 00:03:34,829 --> 00:03:37,270 Yeah, that is a possibility. 49 00:03:38,820 --> 00:03:43,700 Anyway, if he was the real guy, then he would have instantly dodged our attacks. 50 00:03:44,250 --> 00:03:48,110 More importantly, he's not shooting out shock waves, and he doesn't have pads. 51 00:03:48,290 --> 00:03:52,440 But if he's a fake, then that's a problem as well. 52 00:03:53,130 --> 00:03:55,980 That means that there are two people as strong as him. 53 00:04:09,270 --> 00:04:12,470 You hurt me pretty badly... 54 00:04:12,560 --> 00:04:14,990 But don't think that I'm the same as I was earlier! 55 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 {\fad(150,150)}Karmic Retribution 56 00:04:36,170 --> 00:04:37,650 "Mad Monk" Urouge... 57 00:04:37,890 --> 00:04:41,330 How can a man who was so badly injured until now... 58 00:04:41,530 --> 00:04:45,409 Have gotten this big and strong all of a sudden? 59 00:04:58,150 --> 00:05:00,170 That was Kizaru's laser! 60 00:05:01,570 --> 00:05:06,630 Did you manage to put Kizaru's destructive power into Bartholomew Kuma's body... 61 00:05:06,990 --> 00:05:08,050 Vegapunk?! 62 00:05:09,350 --> 00:05:13,090 Are the Pacifista already this advanced?! 63 00:05:15,360 --> 00:05:17,830 This is getting out of hand! 64 00:05:17,950 --> 00:05:20,750 Yeah, even three men worth over 100 million... 65 00:05:20,870 --> 00:05:23,990 Can't possibly survive when they're up against a Warlord and an admiral! 66 00:05:28,880 --> 00:05:30,730 Rear admiral Drake... 67 00:05:30,930 --> 00:05:34,030 No, former rear admiral... 68 00:05:34,330 --> 00:05:37,110 Didn't you come here to see this? 69 00:05:38,830 --> 00:05:41,780 If you'd like to try fighting, then go ahead. 70 00:05:42,470 --> 00:05:44,530 Seeing how you know the circumstances already... 71 00:05:44,650 --> 00:05:47,280 I guess you're just too terrified to try, right? 72 00:05:50,110 --> 00:05:54,330 But try not to lose your cool, my flimsy little friends. 73 00:05:58,820 --> 00:06:01,790 I'm here too, after all. 74 00:06:22,510 --> 00:06:26,010 Well, I just got to see another interesting thing... 75 00:06:26,450 --> 00:06:30,670 This is the first time I've seen a rare, ancient Zoan-type. 76 00:07:00,650 --> 00:07:04,250 I'm surprised to see that even you have red blood in your veins. 77 00:07:06,970 --> 00:07:10,070 I just saw something really unusual... 78 00:07:11,080 --> 00:07:14,110 I said that I'm here too, didn't I? 79 00:07:37,470 --> 00:07:39,470 One after another... 80 00:07:39,650 --> 00:07:43,070 Seems like all you people worth over 100 million are monsters. 81 00:07:43,159 --> 00:07:44,740 That's pretty scary! 82 00:07:46,110 --> 00:07:48,090 {\fad(150,150)}Phase of Demon Subjugation 83 00:07:52,950 --> 00:07:53,770 He vanished! 84 00:07:59,630 --> 00:08:00,990 M-My eyes! 85 00:08:02,070 --> 00:08:03,250 Captain Hawkins! 86 00:08:04,830 --> 00:08:06,150 I can't see! 87 00:08:10,830 --> 00:08:14,710 I don't know what kind of ability you possess, but you have a physical form... 88 00:08:15,130 --> 00:08:17,270 So I suppose you're not a Logia-type. 89 00:08:24,810 --> 00:08:25,750 Captain! 90 00:08:25,850 --> 00:08:26,750 This is bad! 91 00:08:26,850 --> 00:08:28,370 He's exceeded his damage limit! 92 00:08:28,610 --> 00:08:29,690 He's really gonna die! 93 00:08:30,090 --> 00:08:32,289 Here's the first one... 94 00:08:34,210 --> 00:08:38,750 Good work making it this far in your long journey. 95 00:09:14,430 --> 00:09:16,470 Is this music reachin' you? 96 00:09:16,670 --> 00:09:19,010 If you hear me, then tune in! 97 00:09:19,250 --> 00:09:21,790 Navy admiral Kizaru! 98 00:09:29,550 --> 00:09:32,350 He's the "Roaring Tide"... 99 00:09:33,590 --> 00:09:36,830 Everybody, listen to my fighting music! 100 00:09:49,130 --> 00:09:50,830 What? 101 00:09:50,950 --> 00:09:52,610 Here we go! 102 00:10:04,090 --> 00:10:05,550 Check it out! 103 00:10:15,210 --> 00:10:19,190 Well, I doubt a navy admiral would die from something like this, though... 104 00:10:19,670 --> 00:10:22,470 Wow, I sure got to see a lot of interesting stuff. 105 00:10:22,570 --> 00:10:24,210 Well, I'll be getting out of here now. 106 00:10:24,230 --> 00:10:24,810 See ya! 107 00:10:33,610 --> 00:10:35,950 That's awful... 108 00:11:06,370 --> 00:11:09,850 Ooh, what a surprise... 109 00:11:16,080 --> 00:11:18,080 {\fad(150,150)}Mirror of Yata 110 00:11:23,890 --> 00:11:25,090 Huh, what? 111 00:12:34,010 --> 00:12:35,830 Hello? 112 00:12:37,370 --> 00:12:38,370 Huh? 113 00:12:38,490 --> 00:12:40,230 Hello? 114 00:12:40,570 --> 00:12:43,090 Oh, here it is. 115 00:12:43,600 --> 00:12:45,850 Borsalino here. 116 00:12:45,950 --> 00:12:46,950 Old man! 117 00:12:47,190 --> 00:12:49,630 You did have your baby snail-phone with you! 118 00:12:49,850 --> 00:12:51,570 Why didn't you contact me?! 119 00:12:52,850 --> 00:12:55,170 Oh, Sentoumaru-kun! 120 00:12:55,250 --> 00:12:56,330 Don't just say "Oh"! 121 00:12:56,430 --> 00:12:57,670 What're you doing?! 122 00:12:57,870 --> 00:12:59,770 You've arrived on the island, right?! 123 00:12:59,970 --> 00:13:03,530 Well, I couldn't get in touch with you, you see... 124 00:13:03,770 --> 00:13:07,870 I bet you tried to talk into the black snail-phone again, right?! 125 00:13:09,030 --> 00:13:13,330 I told you before, the black snail-phone on your arm is just for tapping! 126 00:13:13,470 --> 00:13:14,410 Oh... 127 00:13:14,510 --> 00:13:15,630 Oh...! 128 00:13:15,930 --> 00:13:17,370 Whatever! 129 00:13:17,590 --> 00:13:19,430 Just hurry up and get back to work! 130 00:13:19,630 --> 00:13:21,570 We've already identified our targets! 131 00:13:21,890 --> 00:13:27,410 Straw Hat Luffy, Captain Kid, and Trafalgar Law, who do you wanna start with? 132 00:13:27,570 --> 00:13:29,450 Oh, is that so? 133 00:13:29,520 --> 00:13:30,860 Then... 134 00:13:30,870 --> 00:13:32,520 {\fad(0,20)}Sabaody Archipelago\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NGrove 12 135 00:13:40,160 --> 00:13:41,600 Zoro! 136 00:13:43,720 --> 00:13:45,280 Hey, Zoro! 137 00:13:45,900 --> 00:13:48,040 Were you really so badly injured that you can't move? 138 00:13:49,500 --> 00:13:51,400 Leave him alone, Luffy! 139 00:13:53,160 --> 00:13:54,900 We've gotta defeat this thing first! 140 00:13:55,380 --> 00:13:56,320 Yeah... 141 00:14:05,040 --> 00:14:09,680 There's no way his wounds from back then could've healed completely... 142 00:14:09,960 --> 00:14:15,170 From what I can see, just standing up to face the enemy must be really painful for him. 143 00:14:16,180 --> 00:14:21,400 If this bastard isn't Bartholomew Kuma, then who is he?! 144 00:14:22,120 --> 00:14:24,710 He looks exactly like one of the Seven Warlords... 145 00:14:25,140 --> 00:14:27,710 What the hell is going on?! 146 00:14:35,680 --> 00:14:36,920 Hey, Zoro! 147 00:14:40,240 --> 00:14:41,520 {\fad(150,150)}Split-Hoof 148 00:14:41,860 --> 00:14:44,680 {\fad(150,150)}Roseo Blizzard 149 00:14:44,990 --> 00:14:45,740 Chopper! 150 00:14:55,440 --> 00:14:57,980 {\fad(150,150)}Strong Hammer 151 00:15:00,620 --> 00:15:02,900 {\fad(150,150)}Franky Boxing 152 00:15:11,740 --> 00:15:12,760 {\fad(150,150)}Spider Net 153 00:15:15,660 --> 00:15:18,760 We can't take his physical strength lightly either! 154 00:15:22,180 --> 00:15:24,100 Take care! 155 00:15:24,380 --> 00:15:25,780 Here I go! 156 00:15:26,420 --> 00:15:27,800 {\fad(150,150)}Swallow 157 00:15:28,000 --> 00:15:29,420 {\fad(150,150)}Bond En Avant 158 00:15:31,420 --> 00:15:32,020 H-huh? 159 00:15:33,960 --> 00:15:37,060 I have stopped! 160 00:15:38,180 --> 00:15:41,280 W-Wait, that's dangerous! 161 00:15:41,480 --> 00:15:44,200 Are you planning on killing me?! 162 00:15:44,640 --> 00:15:47,220 ...Though I'm already dead... 163 00:15:47,740 --> 00:15:49,560 Wait, this is no time to be saying that...! 164 00:15:49,760 --> 00:15:52,460 {\fad(150,150)}Sure Kill Atlas Comet 165 00:15:54,360 --> 00:15:56,960 Now's our chance! Let's run! 166 00:15:57,060 --> 00:15:59,880 That was scary! Thank you so much! 167 00:16:07,020 --> 00:16:09,820 Huh? He's acting strangely... 168 00:16:12,180 --> 00:16:15,280 What? Bombs work on him NOW? 169 00:16:17,640 --> 00:16:22,240 One shot went inside his mouth... Something inside his body must have short-circuited... 170 00:16:23,880 --> 00:16:27,040 His body might be tough, but he's still got blood on the inside. 171 00:16:27,320 --> 00:16:31,040 He's had his entire body modified to become a weapon, just like me... 172 00:16:31,140 --> 00:16:33,660 but he's really a normal human! 173 00:16:39,040 --> 00:16:41,400 Nami-san, watch out! He's found you! 174 00:16:45,100 --> 00:16:45,820 Oh, no! 175 00:16:45,830 --> 00:16:47,340 {\fad(150,150)}Ochenta Fleurs 176 00:16:45,830 --> 00:16:47,340 {\fad(150,150)}Eighty Flower 177 00:16:47,760 --> 00:16:48,900 {\fad(150,150)}Cuatro Manos 178 00:16:47,760 --> 00:16:48,900 {\fad(150,150)}Four Hands 179 00:16:50,180 --> 00:16:50,840 {\fad(150,150)}Shock! 180 00:16:54,060 --> 00:16:57,400 You did it! He fired off the beam inside his own mouth! 181 00:16:57,480 --> 00:16:58,980 He self-destructed! 182 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 Sorry to interrupt your break, mister... 183 00:17:07,880 --> 00:17:10,079 But you should watch out for lightning there! 184 00:17:12,119 --> 00:17:14,060 From dark clouds to the Clima Tact... 185 00:17:14,619 --> 00:17:17,400 {\fad(150,150)}Thunder Lance Tempo! 186 00:17:27,520 --> 00:17:30,220 That one definitely worked... Fantastic! 187 00:17:38,640 --> 00:17:42,720 It didn't work at all, did it?! He's still perfectly fine, isn't he?! 188 00:17:48,340 --> 00:17:51,000 Once you get desperate, the fight is over. 189 00:17:53,520 --> 00:17:56,580 Hey, blast him over here! 190 00:17:57,080 --> 00:17:58,960 You're too damn stubborn... 191 00:17:59,880 --> 00:18:01,360 {\fad(150,150)}Diable Jambe 192 00:18:01,980 --> 00:18:04,220 {\fad(150,150)}Flambage Shot! 193 00:18:01,980 --> 00:18:04,220 {\fad(150,150)}Flambé Shot 194 00:18:10,460 --> 00:18:13,140 Alright! He's finally starting to fall apart! 195 00:18:13,960 --> 00:18:15,100 {\fad(150,150)}Demonic Spirit 196 00:18:15,680 --> 00:18:17,160 {\fad(150,150)}Nine Sword Style 197 00:18:17,620 --> 00:18:19,240 {\fad(150,150)}Asura! 198 00:18:19,660 --> 00:18:21,740 W... What is that?! 199 00:18:21,940 --> 00:18:22,960 Zoro multiplied?! 200 00:18:25,760 --> 00:18:27,540 {\fad(150,150)}Nine Demonic Flashes 201 00:18:36,840 --> 00:18:38,460 {\fad(150,150)}Gear Third! 202 00:18:39,260 --> 00:18:41,000 Let's go! 203 00:18:41,340 --> 00:18:43,360 Go, Luffy! 204 00:18:43,680 --> 00:18:45,500 We just need one more hit! 205 00:18:45,650 --> 00:18:48,200 {\fad(150,150)}Rubber 206 00:18:50,680 --> 00:18:53,080 Crush him, Luffy! 207 00:18:54,780 --> 00:18:58,620 {\fad(150,150)}Giant Rifle! 208 00:19:16,620 --> 00:19:20,160 I'm shrinking! 209 00:19:48,380 --> 00:19:50,640 We stopped that bastard, right? 210 00:19:51,500 --> 00:19:53,880 We must have... 211 00:19:56,060 --> 00:19:59,020 It almost seems like he's gonna start moving again... Creepy... 212 00:20:00,760 --> 00:20:03,260 If he does, we're doomed. 213 00:20:03,520 --> 00:20:05,760 I'm totally beat, I can't move anymore. 214 00:20:05,980 --> 00:20:09,160 Maybe we should've escaped, instead of trying to fight him? 215 00:20:09,560 --> 00:20:13,200 No, if we can beat him, then that's what we should do. 216 00:20:13,580 --> 00:20:15,640 He'd chase us wherever we went. 217 00:20:16,180 --> 00:20:20,320 But what was with that guy anyway? 218 00:20:20,720 --> 00:20:23,860 He's definitely a modified human... 219 00:20:24,200 --> 00:20:29,820 That means that he was once a human who looked just like Bartholomew Kuma. 220 00:20:30,460 --> 00:20:36,240 I'd guess they were twins, or perhaps they just found someone who looked super similar... 221 00:20:36,500 --> 00:20:38,500 I suppose that's the most likely explanation. 222 00:20:39,200 --> 00:20:43,860 There's no way they could've actually created a human, after all. 223 00:20:46,360 --> 00:20:48,760 PX-4? 224 00:20:50,740 --> 00:20:52,280 Let's rest for a bit... 225 00:20:52,420 --> 00:20:56,720 I never thought we'd be forced to go all-out in a battle so soon... 226 00:20:57,060 --> 00:21:01,020 I want to rest, but we should find a hiding-place first. 227 00:21:01,520 --> 00:21:05,300 If they find us now, we're in big trouble, you know. 228 00:21:06,300 --> 00:21:07,380 I guess that's true. 229 00:21:07,640 --> 00:21:08,320 But... 230 00:21:08,700 --> 00:21:11,260 Wait just a minute, okay? 231 00:21:13,740 --> 00:21:16,880 Man, you guys have really done it now! 232 00:21:17,760 --> 00:21:19,560 What?! Another enemy?! 233 00:21:19,640 --> 00:21:20,820 Where'd that voice come from?! 234 00:21:22,620 --> 00:21:23,880 Up there! They're up there! 235 00:21:34,600 --> 00:21:35,420 Who's there?! 236 00:21:36,040 --> 00:21:39,740 Hey, hey! What a pitiful state you're in, PX-4! 237 00:21:40,620 --> 00:21:46,540 Just building one of you Pacifista costs us as much as an entire warship! 238 00:21:48,040 --> 00:21:52,500 Man, how am I supposed to explain this to that damn Punk?! 239 00:21:53,270 --> 00:21:56,270 {\fad(700,300)}Navy Headquarters\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NCaptain of the Science Patrol 240 00:21:56,340 --> 00:21:59,100 {\fad(450,0)}Sentoumaru 241 00:22:06,120 --> 00:22:08,160 Another Warlord! 242 00:22:08,260 --> 00:22:10,240 D-Don't tell me that's the real guy?! 243 00:22:10,680 --> 00:22:12,920 Doesn't matter whether he's real or a fake... 244 00:22:13,220 --> 00:22:17,740 We don't have the strength to stand up to that thing again! 245 00:22:18,200 --> 00:22:20,360 He just said "Pacifista"... 246 00:22:21,400 --> 00:22:24,560 "Pacifista"... That's like someone who creates peace, right? 247 00:22:26,140 --> 00:22:28,460 Is that the name of the one we just defeated? 248 00:22:28,580 --> 00:22:30,680 Who are you, broadaxe?! 249 00:22:30,940 --> 00:22:32,880 You don't call a man by his weapon's name! 250 00:22:33,260 --> 00:22:35,340 There's no point in asking me questions. 251 00:22:35,560 --> 00:22:38,260 I have nothing to tell any of you! 252 00:22:38,640 --> 00:22:41,160 I'm the man with the toughest guard in the whole world! 253 00:22:41,440 --> 00:22:43,760 Of course, my mouth is well-guarded too! 254 00:22:44,680 --> 00:22:46,580 Can't you at least tell us your name?! 255 00:22:46,900 --> 00:22:49,240 I have no obligations to answer that! 256 00:22:49,620 --> 00:22:55,420 Didn't I just tell you? I'm the world's most tight-lipped man, Sentoumaru! 257 00:22:56,080 --> 00:22:58,360 Really? Sentoumaru, is it? 258 00:22:59,980 --> 00:23:03,580 I just felt like telling you that! 259 00:23:03,760 --> 00:23:06,200 I wasn't answering your question! 260 00:23:07,020 --> 00:23:09,300 Let's go, PX-1! 261 00:23:21,880 --> 00:23:24,040 He's firing beams from his palms too... 262 00:23:24,340 --> 00:23:25,220 He doesn't have pads. 263 00:23:25,560 --> 00:23:28,540 I didn't want to think about it, but that makes him the third! 264 00:23:28,720 --> 00:23:29,640 What's going on?! 265 00:23:29,880 --> 00:23:32,920 Rather than wondering about that,\Nit'd be safer for us to run away right now! 266 00:23:34,320 --> 00:23:38,240 If we get into another fight now, someone will definitely die! 267 00:23:38,600 --> 00:23:40,700 Let's run before we meet the admiral...! 268 00:23:40,820 --> 00:23:41,480 Yeah... 269 00:23:44,120 --> 00:23:46,020 Let's run away from here! 270 00:23:46,560 --> 00:23:49,080 We can't stay together... We'll split up and escape! 271 00:23:56,460 --> 00:23:58,820 I think we should run, too! 272 00:23:59,200 --> 00:24:01,420 The three of us should split up! 273 00:24:01,760 --> 00:24:04,220 Sure... Are you gonna be alright? 274 00:24:04,380 --> 00:24:05,140 Shut up! 275 00:24:05,780 --> 00:24:08,720 I'll protect Nami-swan! 276 00:24:08,940 --> 00:24:12,340 Even if it costs me my life! 277 00:24:12,480 --> 00:24:15,160 Right, thank you. Let's get going! 278 00:24:16,020 --> 00:24:20,060 If you're ready to risk your life, then you should be the decoy for all of us! 279 00:24:20,200 --> 00:24:22,340 Ladies only, damn bastard! 280 00:24:22,600 --> 00:24:25,460 Just take care of yourself, panty-man! 281 00:24:30,960 --> 00:24:34,860 Zoro-kun will protect me as well as he can, so don't worry! 282 00:24:34,920 --> 00:24:37,900 Wait a minute, Usopp! I'm hurt... 283 00:24:38,620 --> 00:24:41,320 Do not worry! I shall cover for you! 284 00:24:41,700 --> 00:24:44,320 Your injuries still haven't healed, right? 285 00:24:45,620 --> 00:24:51,040 To tell you the truth, I saw your act of self-sacrifice back on Thriller Bark! 286 00:24:51,880 --> 00:24:52,760 I see... 287 00:24:53,260 --> 00:24:54,140 Thanks! 288 00:24:54,620 --> 00:24:56,600 We're running over there! 289 00:24:56,680 --> 00:24:57,240 Right. 290 00:24:57,360 --> 00:24:59,160 Those beams are scary! 291 00:24:59,240 --> 00:25:01,960 Everyone, we'll meet up at the Sunny in three days! 292 00:25:02,360 --> 00:25:03,860 They're splitting up and running! 293 00:25:03,900 --> 00:25:05,340 Chase them, PX-1! 294 00:25:06,000 --> 00:25:09,280 Don't let them get out of Grove 12, or we'll be in trouble. 295 00:25:09,800 --> 00:25:12,020 {\fad(150,150)}Sure Kill Super Smoke Star! 296 00:25:15,360 --> 00:25:17,240 Now's our chance! 297 00:25:18,360 --> 00:25:19,760 You are quite reliable! 298 00:25:22,240 --> 00:25:23,660 Damn! The bridge! 299 00:25:24,900 --> 00:25:25,820 Here he is! 300 00:25:28,240 --> 00:25:29,500 Why did he come here?! 301 00:25:29,560 --> 00:25:31,540 Hey, hey... You...! Hey! 302 00:25:32,120 --> 00:25:33,040 Don't push me! 303 00:25:34,160 --> 00:25:36,320 He went that way? Are they alright?! 304 00:25:38,480 --> 00:25:40,900 You don't have time to worry about others! 305 00:25:41,020 --> 00:25:44,120 I don't have anything against pirates though. 306 00:25:44,260 --> 00:25:46,180 {\fad(150,150)}Rubber 307 00:25:46,580 --> 00:25:48,720 {\fad(150,150)}Gatling! 308 00:25:51,460 --> 00:25:52,160 What?! 309 00:25:53,120 --> 00:25:54,400 What did he just do?! 310 00:25:54,620 --> 00:25:57,000 You've got some pretty good offensive power, but... 311 00:25:57,360 --> 00:25:59,920 My guard is the strongest in the world! 312 00:26:00,150 --> 00:26:02,150 {\fad(150,150)}Leg Locked, Heave-Ho! 313 00:26:03,220 --> 00:26:03,980 Luffy! 314 00:26:04,160 --> 00:26:06,060 What?! He's this strong, too?! 315 00:26:07,320 --> 00:26:10,680 I just thought I'd tell you, I'm not a devil fruit-user! 316 00:26:12,500 --> 00:26:14,520 There's something strange about his techniques...! 317 00:26:26,960 --> 00:26:28,560 W-What?! Who are you?! 318 00:26:28,660 --> 00:26:30,420 You... Get away! 319 00:26:30,520 --> 00:26:32,560 Get away from Zoro, you freak! 320 00:26:32,640 --> 00:26:34,100 Z-Z-Zoro-san! 321 00:26:34,400 --> 00:26:36,840 Zoro-san was hit by a beam! 322 00:26:37,380 --> 00:26:39,780 Hey, Zoro, pull yourself together! 323 00:26:40,400 --> 00:26:42,220 Man, he's late! 324 00:26:42,800 --> 00:26:44,960 So you finally arrived, old man Kizaru?! 325 00:26:46,040 --> 00:26:46,880 Kizaru?! 326 00:26:47,240 --> 00:26:50,400 Be careful! That man is a navy admiral! 327 00:26:52,260 --> 00:26:53,500 Admiral?! 328 00:26:55,180 --> 00:26:58,140 Oh, you're a bit too late... 329 00:26:58,760 --> 00:27:04,240 120 million bounty-head, "Pirate Hunter" Zoro... 330 00:27:04,940 --> 00:27:08,700 I'd heard that you were a reasonably accomplished swordsman... 331 00:27:09,080 --> 00:27:14,860 But seeing how you were beaten with one shot, I suppose you're pretty exhausted, huh? 332 00:27:16,240 --> 00:27:17,120 Damn... 333 00:27:18,800 --> 00:27:20,320 He's an admiral...? 334 00:27:20,820 --> 00:27:24,260 Take yourself a long rest... 335 00:27:26,700 --> 00:27:28,760 Zoro!!! 336 00:27:39,680 --> 00:27:41,920 Hey, he can fire beams too! 337 00:27:42,040 --> 00:27:43,980 This is bad! We've gotta do something! 338 00:27:44,320 --> 00:27:46,700 If he's hit at such a close range, he'll die! 339 00:27:47,560 --> 00:27:50,000 Oh no! Zoro's in trouble! 340 00:27:58,200 --> 00:28:00,440 Usopp! 341 00:28:02,040 --> 00:28:04,500 You... Stop it! 342 00:28:09,860 --> 00:28:11,640 Damn it! Why?! 343 00:28:11,720 --> 00:28:12,800 I can't hit him! 344 00:28:17,340 --> 00:28:19,820 I can't stab him either! What do we do?! 345 00:28:20,920 --> 00:28:21,460 Damn! 346 00:28:22,940 --> 00:28:23,460 You... 347 00:28:23,860 --> 00:28:25,580 Move your leg! 348 00:28:27,780 --> 00:28:29,740 Please move! 349 00:28:30,020 --> 00:28:31,560 That's no use. 350 00:28:32,180 --> 00:28:35,180 I ate the Light Fruit, I'm a light man. 351 00:28:35,340 --> 00:28:37,580 I'm a Logia. 352 00:28:37,700 --> 00:28:38,920 Light man?! 353 00:28:39,580 --> 00:28:41,860 You're kidding, right?! He's gonna die! 354 00:28:42,200 --> 00:28:44,620 Zoro! Run! 355 00:28:45,140 --> 00:28:47,320 Zoro! 356 00:28:49,760 --> 00:28:52,820 My body... won't... 357 00:28:53,560 --> 00:28:56,460 It's no use! That guy is at his limit already! 358 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 {\fad(150,150)}Veinte Fleur! 359 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 {\fad(150,150)}Twenty Flower 360 00:29:03,160 --> 00:29:05,320 Alright! Great, Robin! 361 00:29:19,280 --> 00:29:21,940 I won't let you get away. 362 00:29:22,040 --> 00:29:24,580 It's useless. 363 00:29:27,500 --> 00:29:32,360 You'll die now. 364 00:29:47,880 --> 00:29:50,500 So, now you decide to appear... 365 00:29:50,501 --> 00:29:53,440 "Dark King", Rayleigh? 366 00:29:53,441 --> 00:29:56,610 I won't let you take out these youngsters. 367 00:29:56,611 --> 00:30:00,210 Their era is only beginning! 368 00:30:01,300 --> 00:30:03,850 Pops!